“可是今天章郁云生?日哎?”
“哎?”有人比他加重反问情绪。
他没告诉我。梁京下意识地要分?辩这一点,她诚实地跟秦晋说,早上出门前,“他都没说……”
秦先生?:“哦。可能一把年纪了,不高兴庆祝罢。”
梁京这头无端沉默了。
秦晋替她拿主意:“不行就拉倒吧,我叫我朋友另想办法,或者我从公司抓个翻译支援他一下。”
这?种细节技术谈判,约的翻译都是要提前?备专业数据支持的。
梁京想而复想,“我答应秦先生?的事。就是口头合同,我不想贸然违约。他那头我自己跟他说。”
“好。”秦晋也没多为难或者反复的意思。
挂了电话就把今晚接洽的名单及地址明细发给了梁京。
而梁京这头直到她到点下班,去赶赴这个私活的路上,才接到了章郁云的回电。对方懒洋洋的口吻,梁京问他在哪里?
“在忙我的正业,不像有些人,正业马马虎虎,又搞起副业了,哼。”最?后一个哼字,哼得怨气冲天。
“你生?日为什么不讲哦?”
“有心人自然知道。再说,我老人家了,不值当过生?日了。”他那头听到有别人的笑。
“对不起,我答应人家的事,贸贸然给人家开天窗,很不好……”梁京一边开车一边郑重抱歉。
“这?个私活能挣多少钱?”
“啊?”
“啊你个头。总之,你挣多少都得给我,算我的生?日礼物。”
“那我去了干嘛,反正是个打水漂啊。”梁京嘴上假意埋怨。
“你挣钱给你男人花了啊。”
章郁云那头有人嚎啕的声音:尼玛,章郁云你能要点脸嘛,啊!
最?后,章先生?先挂电话的。他交代梁京,结束后酒店那里等,他派车子过去接她。
梁京多少有点愧疚,自然没问他有什么安排,“我自己有开车的。”
“车子放那里,司机去接,就这样。”三个断句,三个交代。
*
秦先生?的朋友姓傅,对方公司的规模和许还业这?边差不多。可能不如许这里维.稳,因为没有金主爸爸加持。
梁京不知道秦晋怎么跟傅先生?介绍她的,总之对方开口就称呼她梁小姐,又不轻不重地揶揄她,章先生?好舍得?女朋友吃苦哦,这?个天,叫你跑一趟,倒是我们为难人了。
天凉了好几度。梁京依旧衣衫单薄,她一身一粒金色扣黑色小西服、杏色雪纺衬衫、黑色修身长裤,先前?在公司里她是穿了件白色背心毛衣的。
为了职业庄重,她来前脱在了车里。长发也细致地低束成?马尾。
气质娴静文弱,但谈吐得?体。傅先生?那头暗自度量人,一时间不知道该艳羡谁。章先生?在他们这行内是出了名的有腔调的三世子,他的女友再出挑优秀也不稀奇,人家有这?个资本;但这?位梁小姐又沉静超脱极了,看人的目光纯善又招人。
半应酬半交际的技术谈判进行地还算顺利。尤其翻译属于业内人士,沟通起来更融会贯通。梁京属于傅先生?公司编制的外援,但客户那头不管这些,应酬桌上,无非就是甲乙两方,以及男女两方。
一群男人霍霍在一起,多少品质参差。尽管秦晋那头千叮咛万嘱咐,不是什么大头兵,你可千万别错了主意,拿人家女生?供客户调侃消遣。
傅先生?当时就回老同学了,“那这么不能摔打的千金,你放出来干嘛?”
“少废话?,干活拿钱,银货两讫、两不耽误就行了,懂?”秦晋在他们朋友圈里是出了名的君子,鲜少有什么值得他动气的人或事。
“你的人哦?”
“总之,是你我都消遣不起的人。”秦晋那头这?才和傅说了实话?。
又要?是天上星又要?作及地花。这?是章先生?爱护这位梁小姐的心意。
客户要今天在场唯一的女同僚一起喝一杯。傅先生?正为难呢,梁京丢开手里的百乐签字笔和录音笔,表示她并非傅先生?营内的人。但秉着支援合作的来意,她愿意替傅先生?敬诸君一杯。
仅此一杯。
说着,她起身捏起手边的高脚杯,饮尽了一杯酒。随即落盏归位。餐巾拭嘴角的时候,顺带着薄薄吐出了一口来,这?个伎俩还是章郁云教她的。但可惜他喝白酒多,她喝的是红酒,吐多了难看也露馅。
为首的日方代表鼓掌称赞,说很少见到不忸怩但又足够骄傲的女通译了。
对方也夸赞她,日语讲得足够道?地。
去日本留学几年?
梁京摇摇头,是家中祖母去过。祖母日文讲得很好,早期也帮出版社翻译材料书籍。
寒暄来往了几句,傅先生?等着梁京翻译呢。后者莞尔,没正经话,您不必知道了。
酒过三巡。趁着服务员置换空盘、给客人拿净手毛巾的时候,傅先生?邀客户代表到里厢雪茄房坐会儿,非谈判技术层面了,又是男士抽烟环境。
傅就没要?梁京跟进去,
得?空的她说去洗手间补个妆。
*
隔壁包间似乎在庆生?,乱哄哄,动静闹得很大。偶尔有小朋友拿着彩球跑出来追闹,梁京一一躲过他们,径直往洗手间去。
她酒量浅,今晚局面也极力在维持平和。
生?意人情两不误。
胃里微微翻涌着,脚步加急,冲进洗手间,推开一间未上锁的隔间就冲着马桶吐,
可惜俯身干呕了几遭,没吐得?出来。
肩上的包掉地上也没来得及捡。
身后笃笃地一串高跟鞋脚步声,
站定在她门口的动静,“还?好吗?”
梁京狼狈地扯了点纸巾擦眼泪、嘴,回头应陌生?人的关怀,“还?好,谢谢。”
不经意抬眸那一霎,看清来人:
关写意一身得体端庄的黑色长裙,人落拓地站相,很侉。
一只手里指间夹着烟,一只手提着梁京的包。
后者本能地审美观,告诉她,这?人的长裙本该昭示着衣品很好,但是却很违和地系着一条不伦不类的丝巾。
花色很浮,很艳。
总之,关写意整个人看上去极为地不平衡。