没一会儿，纪家的几个男人也下工会来了，晚上一家人围在桌子边吃饭。纪国富发现了不对劲，放下碗筷问张翠娥：“丫头脸上这是怎么了？”
本来埋头吃饭的几人都被他的话吸引的去看纪欣的脸。果不其然，纪欣巴掌大的小脸上印着五个鲜红的指印，一边脸还高高的肿起。这是纪国富家的事儿，纪国平和唐秀英也不好插嘴，以前就有过他们为纪欣说话反而被倒打一耙的情况。而且明显纪国富已经动怒了。
张翠娥下午刚被纪老太教训了一顿，心里正虚着呢，她往桌上撇了下，目光游移，“她做错了事儿，我、我就碰了她几下……”
她话还没说完，就听见“啪”地一声，纪国富一手拍在了桌子上，这个沉默的农家汉子少有的高声怒道，“你这叫碰了几下？你看看丫头脸都肿成什么样了？”
“我还以为是在外面被别人打了，没想到就是你！张翠娥，你可是她亲娘啊！怎么下得了这么狠的手？！”纪国富不可置信的看着张翠娥。
张翠娥往纪欣脸上仔细一看，愣住了。这死丫头的脸怎么这么娇贵，扇了一巴掌就肿成这样了。刚刚跑出去的时候还没肿这么老高呢。不过她现在就是再蠢也看得出来纪国富在气头上，可不敢说出来往枪口上撞。
别看纪国富平常像个老好人似的不发脾气，但生起气来可没人劝得住，张翠娥在心里还是很怕的。她嘴唇嗫嚅了几下，“我当时气急了，下手没轻重，就，就这样了……”
“你……你……”想到她到底给自己生了几个孩子，得给她一些体面，纪国富提起来的手又放回去了，最后只落得一声叹息。
张翠娥见到势头不对立马缩到了旁边唐秀英的后面，没想到半天却没有什么动静。她睁开一只眼睛瞅了瞅，纪国富抬起的手已经放下了。
纪国富没再管张翠娥，他转头看着纪欣，眼里全是愧疚，“丫头，疼吗？”
纪欣掩盖掉眼里一闪而过的失落，摇了摇头，“不疼，爹，是我做错了事情，你别怪娘。”
张翠娥听到这话心里才舒坦了一点，她故作姿态的整了整衣领，哼，算这个死丫头没白养。
看着纪欣叹了口气，认真地看着她说道：“丫头啊，以后受了委屈就给爹说，爹给你做主！”
“爹，我知道了。”纪欣乖顺的应了句，心里却不以为然。连张翠娥都教训不了，你还能给我做什么主。在我和纪安安之间，你永远选择的是纪安安，甚至还要我让着她，不许我和苏明灿来往。果然这个世上除了自己，任何人都靠不住，想要的东西就得去抢，去争。
看完了全程的纪安安总觉得哪里怪怪的，目光扫到纪欣，她正在低着头吃饭，这个方向只能看到一个乌黑的头顶。
对了！她的脸！
纪安安记起来了，纪欣脸上也太恐怖了。刚才在村口见她的时候根本没这么严重，要说肿，她跑了全村的时间也够那个巴掌印肿起来了。但刚才根本没肿这么高，只能说明她这是给自己加料了。
她这么做是为了什么……想到刚刚纪国富抬起又放下的手，纪安安心里一惊，她该不会就是想演苦肉计来让纪国富打张翠娥吧？
越想越觉得可能，纪安安也越觉得纪欣这人的可怕，连自己的亲娘也这样算计。
而且她记得原书中写自从她挣了钱张翠娥就对她挺好的，母女两人相处和睦……
纪安安看着纪欣微微笑着给纪国富夹菜的模样浑身发冷，她究竟是怎样一个人？
*******
晚上回到房间，纪安安打开了自己的柜子，里面放着满满的零嘴。都是纪国平平日里去镇上或者县城办事顺手带回来的。
桃酥，大白兔，江米条还有麦乳精。纪国平就纪安安一个孩子，夫妻二人也都能挣工资，自然就宠着惯着她了，只要是她想吃的，纪国平就会买回来，从没亏着她。所以也就养成了纪安安骄纵，嚣张的性子。
给江焕拿什么好呢……纪安安摸了摸下巴。
营养不良……那就……她把那半罐麦乳精拿了出来，这个补身体好。为了不打眼，找了个布袋子装了起来就往隔壁江家去了。临走前又把那包桃酥给装了进去。
也不知道前世张翠娥怎么亏待纪欣了，能让她这么狠。
原书里好像提过纪安安经常在家欺压纪欣……
纪安安浑身一激灵，意识到她的可怕之后更迫切的想抱紧江焕这个金大腿了，只要他对自己没起杀心，总不会和纪欣一起害自己。毕竟唐秀英从小帮了他不少……