一万法郎，出去借钱，连一贯好颜色的公证人都推拒不见，彷佛也知道他走投无路，东山不起。商人勒合像嗅到了奶酪甜味的老鼠假模假式的上了门，说能够借一万法郎，但是要在六个月之后连本带息还两万法郎！上帝啊！他不如去抢！
奥默太太在包法利夫人那里哭泣，艾玛很抱歉，只能借给奥默太太一千法郎，毕竟咖啡馆还需要资金运转，其他的，她无能为力。奥默太太也知道自己过分，不该过分压榨邻居的善意，一万法郎，的确太多了！
山穷水尽之下，奥默先生决定出卖药房，相比来说，自己能保住平安比起身外之物重要得多。因为要在三天之内凑够钱，所以他的开价也不敢太讲究，只要能卖出去就行。药房就在金狮客店的对面，地脚很好，艾玛背地里鼓动了勒方苏瓦大娘趁机买下地皮，再开一个分号，保管赚钱。
自从莱昂事件发生后，老板娘跟包法利夫人简直成了无话不谈的好闺蜜，是啊，还有什么比能分享秘密更亲密的呢？老板娘一直很有野心，想着兼并药房，开店赚钱养小白脸，老板娘心甘情愿，这辈子她不缺钱就少一个喜欢的男人，虽然这男人是需要拿钱来买的，那又如何？
此时正是天赐良机，她气势汹汹去跟奥默先生谈论价格。奥默先生有心提一提价码，老板娘却抓住了他的命脉，一口咬定只有八千法郎，要不是找到新卖主，奥默先生怎肯再与这个女人废话！可惜，天不遂人愿，最后奥默先生拼死拼活又抬到了九千法郎，然后将现存的药品翻手卖给了邻镇的医生，再加上积蓄好容易凑上了一万五千法郎，去卢昂了了债，终于得了自由身。
奥默先生完了，他虽然重获自由，但是药房没有了，他失去了谋生的工具，因为一家子原先都是在药房后院住的，所以现在也居无定所。奥默先生觉得自己没有脸面在荣镇混下去，因为再也不是以前那个随意指点江山的奥默先生，留在荣镇不过是自取其辱。奥默先生带着一家子准备搬到奥默太太的老家去，老板娘大发善心，准许他们收拾行李的日子可以晚几天，奥默太太愁眉苦脸的去找包法利夫人还钱，这一回走了，恐怕也不会再回来了。
艾玛只收下九百法郎，剩下一百法郎给了奥默太太，说算是程仪，孩子们还小，叫他们雇辆舒服点的马车，又说奥默先生是个有本事的人，将来定会东山再起。奥默太太千恩万谢的回到了家，临行前奥默先生凝视着自己费尽心血建造的药房，装潢门面用的红绿药瓶依旧摆在那里，金字招牌上的奥默药剂师五个字扎了他的眼睛。这一切马上就要毁掉，他怕孩子们看到他流出眼泪，只好转过身偷偷擦掉，没有办法，除了离开他已经别无选择。