脱稿口译,唐晚没拿ipad。
路过傅津南,唐晚明显感觉到?自己腿根被他故意掐了一下。
众目睽睽下,唐晚不好发?作,只能趁人没注意偷偷瞟他一眼。
傅津南耷拉着眼皮,面不改色耍流氓:“手感不错。”
唐晚咬牙切齿,恨不得一巴掌拍傅津南脑袋上。
可惜,她没那胆子。
口译内容是关于智能机器人在中?国的市场份额有多大,中?翻西,文章长达一两千,中?间还穿插了很多专业词汇。
张政和给了半个小时,唐晚迟了二?十分钟,留给她的只有十分钟,于她而言算是超纲任务。
刚开始翻得还算流畅,到?后?面磕磕绊绊,几乎是硬着头皮翻下来的。
翻到?三分之二?,张政和没再?为难唐晚,让她先下去。
因着唐晚打了头阵,后?面陆续有同学起来做报告,完成度都比唐晚高。
唐晚有些沮丧,抱着ipad不停查找自己的翻译错点。这一查就几个小时,傅津南一觉睡醒她还没停。
教室人早走光了,时间转到?了下午五六点,傅津南侧着身一手枕在桌上,一手搭在唐晚椅背,下巴搁在唐晚肩膀低头扫了两眼唐晚手上标注了一大半的文档。
这姑娘把那篇文亲自翻译了一遍,又总结了文章要点,现在在考虑如何快准顺的口译出来。
傅津南现在才知道?,这姑娘还挺较真。
“这里有点小问题。”傅津南手指点了点唐晚用红笔标注的词汇,提醒。
唐晚肩头一颤,小弧度歪了下脑袋。一垂头就见傅津南趴在她肩膀,刚睡醒的缘故,深窝眼里还夹着两丝迷糊。
额前两根头发?翘起,显得越发?懒散颓丧。
下午六点,太阳透过窗户斜照进来刚好落在傅津南身上,光线将他顺利切割成明暗分明的两面,衬得整个人越发?立体。
晕黄色打在脸上使得棱角分明的轮廓柔和两分,下颚线蔓延到?喉结,一路滑到?领口,最后?隐入深灰色卫衣下。
唐晚咬着嘴唇收回视线,埋着头乖巧发?问:“什么问题?”
傅津南在唐晚肩膀重新找了个舒服的角度靠,“数据分析不对。你这数字太保守,往上再?加十个点也绰绰有余,还有……”
唐晚听得入神,好半晌才想起傅津南最近弄的项目就是智能机器人相关的。
不过他懂西语?
“你会西语?”等傅津南说?完,唐晚边记笔记边问。
傅津南鼻腔里发?出一声?轻哼,“好歹也在马德里待过半年,这点小意思。”
唐晚:“……”
“唐晚,你看这太阳是不是快下山了?”傅津南指导完,瞥了眼右上角的时间,懒洋洋问她。
唐晚抬头看了眼太阳,嘟囔:“都六点半肯定要下山了。”
刚说?完脑袋就被傅津南敲了两下,唐晚吃痛,眼睁睁地看着傅津南嘴角扯了扯,阴阳怪气?说?:“哟,你还知道?六点半了呢。中?午吃什么了,肚子还这么饱。”
唐晚缓了好两秒才意识到?傅津南是在不满她捱这么久。
“陪你上个课上得我腰酸背痛,还得挨着饿陪你改作业。能耐啊。”
“……你一个姿势睡三四个小时不腰酸背痛才怪,话说?得漂亮,就是换个地方睡觉罢了。”唐晚愤愤不平反驳。
傅津南掀了下眼皮,阴恻恻看她:“你还挺会说?,怎么不改行说?相声?去?”
唐晚:“……”
看了眼时间,确实不早了。唐晚默默收拾好东西,扭头问傅津南:“现在食堂还有饭,我请你吃食堂?”
傅津南一口否决:“不吃。”
唐晚眨眼皮:“那你吃什么?”
“随便。”傅津南一时没想好,随口丢了两个字。
唐晚憋着气?,一口敲定:“那吃食堂吧。”
正是饭点时间,教学楼没什么人,唐晚拖着不情不愿的傅津南往食堂走。
得亏傅津南今天这一身穿得低调,就简单的卫衣配休闲裤,融入大学生?里毫无违和感。
就是他这张脸太过招眼。唐晚翻了半天,最后?在包里找到?一个口罩。
傅津南死活不戴,唐晚咬了咬牙,干脆踮起脚尖,勾着傅津南的脖子费力替他戴上。
刚戴上,傅津南就扯了口罩,一把搂住唐晚的腰杆往怀里一压,想也没想,低头一口咬住唐晚的下嘴皮。
咬得很用力,唐晚疼得不停拍打傅津南的肩膀。
直到?咬出血了傅津南才松开,居高临下睨了两眼唐晚红肿的嘴皮,傅津南嗤了一下,这才心甘情愿戴上口罩。
唐晚奈何不了傅津南,只能捂着嘴一个人往前走。
走到?一半,傅津南没跟上。唐晚仰头望了望天,又回头去找傅津南。
找到?傅津南的时候他逮着一学妹问路。问得学妹面红耳赤,找不着东南西北了。
唐晚呼了口气?,站在原地恶狠狠地盯他。
傅津南早察觉到?了,支走了学妹,傅津南双手插兜里,抬起眼皮懒洋洋问:“差点登寻人启事了,您没走丢呢?”
唐晚忍不住翻了个白眼,
这顿饭没吃成。
唐晚拖着傅津南的胳膊刚走到?食堂门口就碰到?了傅建安,
三人面面相觑,尴尬无处安放。
最终傅建安率先打破尴尬:“刚听政和说?你来学校了,我还不信,没曾想在这儿碰到?你。”
“来学校有事?”
傅津南不易察觉地皱了下眉,抬眼问傅建安:“你还没回去?”
“正准备走,你打算做什么?”傅建安噎了口气?,视线在唐晚两人身上转了一圈,最后?问。
对上傅建安审视的目光,唐晚神色慌张地松开了搭在傅津南胳膊上的手。
抓了抓手心,唐晚窘迫地喊了声?:“傅教授好。”
傅建安淡淡地点了下头,和蔼可亲问一句:“刚下课,还没吃饭吧?”
唐晚挠了挠额头,面色有些难看:“正准备吃。”
傅建安看了看手表,催促唐晚:“那你快去吃饭,别耽误了,食堂到?点得关门了。”
唐晚忙不迭地点头。
正准备走,傅津南似乎想起了什么,又问了句:“你那寒假实习报告出来了,有空去我办公室我跟你聊聊。表现还不错,值得夸奖。”
唐晚愣了愣,红着脸答应:“好。”
没了再?待下去的理由,唐晚头皮发?麻地绕过两人进了食堂。
走到?门口,唐晚转头看了眼傅津南。
彼时傅津南已经跟傅建安走了一段距离,只看到?一个模糊背影。
唐晚攥了攥衣角,僵着脚继续往前走。
“你跟那姑娘怎么回事?”走到?一半,傅建安终究没忍住,偏过脸凝视了两眼傅津南,问他。
傅津南半垂着眼皮,浑身上下裹挟着一股痞气?,话也说?得含糊不清:“能怎么回事?”
“看上了?”傅建安沉了一下,严肃着脸问傅津南。
傅津南顿了顿,吊儿郎当岔开话题:“师娘知道?您这么八卦吗?”
果真傅建安听了这话没了问下去的心思。摆了摆手,傅建安叹气?:“你师娘都结婚了,以后?这话别到?处说?。败了她名声?,不好。”
傅津南扫了眼不好意思的人,一本正经开腔:“要我不说?,你也别跟我姐说?什么不该说?的。”
作者有话要说:同志们,留言不要停呀。
满满有点怂哈哈哈,上课那段可太真实了。