吉尔和彼得连夜离开了狼人部落,回到福尔斯镇。
福克斯在西海岸,而纽约在遥远的东海岸，即使他们现在是非人类,光靠两条腿也难以在几天内赶到纽约。
他们需要一辆车，足够的钱,以及食物（吉尔的,当然）。
吉尔的别墅里有足够的库存。他们要做的就是回到别墅,带上钱和血浆,然后开着彼得的那辆二手红色福特，离开这个多雨的小镇。
当然，他们也想象得到这一路不会容易，他们会受到来自吸血鬼和狼人双方的追杀——这么说起来,还真的挺像是……两只“爱情鸟”的。
想到雅各布之前的形容，彼得竟然觉得耳朵隐隐发烫。
两人很快就赶到了别墅,还未进院子，不寻常的气息让他们都精神紧绷。
几个修长苍白的人从黑暗中走出来，吉尔看到了白天见过的爱德华、爱丽丝和贾斯帕，还有几个不认识的，对方看到他和彼得在一起，脸上也流露出意外。
几人中看起来是家长的那位上前一步,开口问道：“沃尔图里？”
又是这个问题。
吉尔简直想翻白眼。鉴于老爹认为只有娘娘腔才会这么做,他一直控制自己不要做这种娘炮动作。
“无意打扰。”吉尔冷冰冰地回答,“我们要离开了。”
“你们？”爱德华惊讶挑眉,然后他好像被什么东西吓了一大跳似地——向来平静如大理石一般的脸差点裂开,猛地看向彼得——这可怜的英俊小伙儿说话都打磕巴了，“私、私奔？！”
彼得的脸腾地就红了，通红通红，红到眼角的雀斑，还能“噗噗噗”冒蒸汽的那种。
吉尔面不改色，充分发挥了作为一把武器的素养：“没错。”
卡伦一家全都面色诡异，说不出话来。
吉尔：“可以让我进去了吗？我拿了东西就走。”
一群人在诡谲的气氛中给他让开路。
吉尔拉着快在原地变成一个烟囱的彼得进屋，边装东西边看他，莫名其妙：“你发烧了？”
彼得：“没有！”
等他们收拾完东西出来，卡伦一家已经不见了。两人又赶往学校，开着彼得的红色老福特上路。
深夜的州际公路笔直地向前延伸，远光灯照射不到的公路两旁是黑黢黢的森林，路上一辆车都没有。
吉尔和彼得一开始还能聊几句天——为了缓解一个吸血鬼和一个狼人独处于一个如此狭小的空间内的紧张感，但逐渐的，他们两人都沉默下来，意识到有什么不对劲。
太/安静了，安静得令人不舒服。
“你觉不觉得我们像是来到了……”彼得摇下窗户，冷风吹得他浑身起鸡皮疙瘩，他吞了一口口水，“世界尽头。”
吉尔踩了一脚油门，伸手转了一下收音机的按钮——只有信号不良的沙沙声，接着一声刺耳的嗡鸣，让两人都难受得皱起眉，吉尔立刻关掉收音机。
他侧头看了一眼公路旁的黑暗，“警戒，彼得。”
彼得的蓝眼珠在黑暗中亮起来，泛起兽类瞳孔的荧光。
将近五分钟后，他们前方终于出现了一辆大货车的影子，风声带来兽类的嚎叫和树叶摩擦的沙沙声。
两人双双松了一口气，彼得忍不住说：“这个地方太奇怪了，不管是人还是什么。”
吉尔微微笑了一下，又踩一脚油门，接近前方的大货车并试图超车。
滋啦——
收音机又爆出一阵刺耳的尖叫，比前一次还更刺耳得多，两人敏锐的听力让他们都忍不住揉耳朵。
就在同时，开在他们正前方的货车后车厢门突然打开。
彼得看到的最后一个画面，是无数钢管向他们倾泻而下。
吉尔的心脏瞬间被捅穿。
-
“吉尔。”
吉尔猛地睁开双眼。
他躺在一副棺材里。
空气阴凉而干燥，浮动着一股阴森的气味。吉尔坐起来。
他的身上穿着一件繁复华丽的复古长袍，胸前挂了一串华美异常的巨大红宝石项链。
吉尔转头看向房间角落。
一名青年自黑暗里缓缓走了出来，他有一头铂金色的及肩长发，皮肤白得近乎半透明，行动间安静无声得如同鬼魅。
他的眼睛是血红色的。
吉尔迷惑了。
面对搞不懂的情况他通常选择静观其变。
于是他点点头：“凯厄斯。”
接下来，经历了一遍一模一样的对话后，他再一次被送往美国福克斯，成为那所高中的学生。
吉尔开着跑车前往学校，雨雾中的停车场，他又一次看到那辆老旧的红福特。
这一回，他刚把车停稳，老福特里就跳出来一个穿着深色卫衣的男孩，跑过来敲他的车窗门。
吉尔打开车门锁，彼得跳上副驾驶座，睫毛上挂着雨珠，眼睛瞪得圆溜溜的，迫不及待地大喊：“土拨鼠之日！”
吉尔愣住：“什么？”
彼得语速飞快：“一部电影，讲的是一个男人被困在一天里不断循环，我们的状况和他很像！”
“可我们并没有被困在一天里。”吉尔突然明白，“但我们被困在这里了。”
“没错，没错！”彼得越讲越激动，“我们被什么东西困住了，我们要找到那个东西，打破这个局面！”
吉尔慢慢点了点头，不太明白：“你为什么这么兴奋？”
“啊，有吗？”彼得一顿，面对吉尔严肃的点头，他讪讪地挠了挠脸颊，“因为，解谜很有趣，你知道……”
吉尔：“你怎么知道我们一定能找到……那个‘东西’？”
彼得愣了愣：“当然，电影里都是这样的……”
事实上……当然没有这么容易。
第一回，两人商量之后认为或许问题在吉尔的任务。
于是吉尔决定完成凯厄斯交给他的任务。
吉尔：“杀了贝拉还是爱德华？”
彼得：“什么？不！不，不，不吉尔！我们不杀人！”
吉尔：“凯厄斯要我处理掉他们，像以前那样。”
彼得：“以前哪样？”
吉尔：“杀了人类，让吸血鬼睡回棺材里。”