动漫之家
  1. 动漫之家
  2. 其他小说
  3. 留泰囧学
  4. 32、中文翻译
设置

32、中文翻译(2 / 2)


简单:“心情好点没?这几天的你的确让人担心,你也许都没注意gun他们一直都是默默陪着,都能让旁人看出来他们都很担心你。”

Singen因为自己心情不好一直都没注意到身边人,“让大家为我担心了。”

“有这些朋友在你身边,你很幸运。”简单拍了拍singen的肩膀,“有什么事情有时候可以说出来,别一个人担着,说出来心里会舒服些,我可是很有经验的,但凡我有不开心的事情,我都像倒垃圾一样对着彭博狂吐槽。”

Singen:“我只是很想念妈妈,我有好多话都没来得及和她说,她就离开了。从小到大,她都很宠我,水果会帮我切好,帮我洗衣服做饭,因为嫌弃我刷碗太慢故意撵我走,其实是她不想我做。”singen一边说一边有了一些啜泣,singen从不让别人看到他哭,这是妈妈告诉他的男孩子可以哭但是不能轻易在别人面前落泪,singen一直记在心里,却在今天破例了。

简单没曾想过会看到singen落泪的样子,轻轻的靠近singen,保住singen拍了拍singen的背,“我想她一定就在你的身边,时常注视着你。”

Singen:“说的怪吓人的。”

简单突然想到了一件事说:“想不想和妈妈说话,把你想说的都告诉她?”

singen有些诧异的说:“当然想,可是已经不可能了。”

简单:“有笔和纸吗?”

“有。”singen不明白简单要做什么,但是还是拿来了笔和两张白纸。

简单把笔放到singen的手里,“把想说的话都写下来吧。”

Singen有些犹豫,疑惑的按照简单说的把内心的话都写了下来,不久满满两页纸写满了,“好了。”

这期间简单回自己房间拿回了一个信封,将singen写好的信装进去封好,“以前我外婆去世的时候,我也时常有很多话想说,所以每一次我都会写下来,然后等到祭奠的时候把信烧了。在中国人去世后,在世的亲人就会给逝者烧一些钱财衣物,让他们在另一个世界也可以衣食无忧。所以每次我有想说的话,我就会用这样的方式告诉外婆,虽然没有回复,可是这么做后我就会很轻松。每烧掉一封信,就好像外婆收到了一封家书,你要不要试试?”

简单将装好的信交给singen,singen紧紧握住了信封,看了看简单,突然决定去一个地方,直接拿了外套,拉着简单,“陪我去个地方吧。”

“现在?”简单看着时间凌晨不到三点。

“嗯。”

简单心里大概猜到了singen要去哪里,也就没阻止,而是回屋里拿了一个东西就和singen一起出门。

夜色深重,路上很少有车路过,好一会儿,才来了一辆出租车。

不一会儿就来到了一片安详之处,简单知道这应该是妈妈所在的墓园。简单跟在singen身后来到了一墓碑处,停了下来。

此时天色渐渐发亮,singen跪在墓碑前,拿出刚刚写好的信,“妈妈,今天是你离开我的日子,我有好多话都想告诉你,有人说只要烧了你就会收到,希望你能看到。”singen刚想点着,却发现根本没火。

简单从singen身旁递给了出门前带上的火机。

“谢谢。”singen有些惊讶简单的心细,接过后点燃了这封寄托了思念的书信。简单在一旁静静的陪着,时不时的拍着singen的后背。

很快,一封信化成了灰烬,singen突然觉得心上的石头放下了,“妈妈,我很想你,你放心我会好好照顾爸爸的,你放心。”

“阿姨,我是您儿子的同学,今天陪他来这有些突然没带什么礼物,还望见谅,希望您在天之灵保佑他平平安安快快乐乐,也保佑我能追到他吧!”简单说了一连串的中文,singen一个字都没听懂,“你这说的是什么?你和我妈妈说中文,她也听不懂啊!”

“天上难道就没有翻译吗?阿姨可以找个中文翻译帮她啊。”简单一嘴的歪理,让singen毫无还嘴的能力。

Singen:“妈妈这是我同学easy,是她告我这个法子的。您别见怪,她一向思维和别人不一样。”

简单在一旁不说话,只是微笑,之所以说中文就是不希望singen知道。

Singen又和妈妈说了两句就准备回去了,“时间不早了,我们回去吧,一会儿早上还有课。”

“好。”

两人一起乘车回学校,许是一晚上没睡又喝了酒的缘故,singen和简单都有些疲惫,在车里相互依偎着睡着了,司机师傅透过倒视镜看到这样的场景也是面露微笑,感叹画面的美好,不忍打扰。直到到了目的地,才被司机叫醒,两人才意识到刚才的举动有多亲密,一时到都有些尴尬。

简单:“我先回宿舍洗个澡,一会儿上课见。”

Singen:“上课见。”

二人相视一笑回到了各自的房间。


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部