不过那迩娑婆寐心中一点也不慌毕竟自己在天竺给那些贵人献药之时也不是没有遇上过这样的场面。
但见那迩娑婆寐先是朝着程三郎与李恪一礼之后露出了一个极度自信的笑容。
“这位贵人居然也精通医道佩服佩服不过贫僧对于唐国话还未完全掌握, 只能劳烦这位译官了。”
然后再次张嘴说出来的话让除了译官之外的所有人感觉听得一头雾水。
哪怕是那迩娑婆寐说得眉飞色舞神采飞扬甚至激动处还举起了手双向天然后脑袋不停频频左右摇摆。
这让李恪不禁有些忧心忡忡地拿胳膊肘拐了拐身边的程三郎。
“处弼兄这位天竺方士是不是有什么毛病, 你看他那脑袋晃成什么样子了都。”
“这是他们天竺大陆的风格说话不摇摇脑袋就不得劲, 习惯就好。”
程处弼好歹在后世也欣赏过几部有名的天竺电影也同样看过让人瞠目结舌的天竺神剧。
自然也见过天竺人士在说话的时候最喜欢的就是一边说话一边晃着脑袋仿佛不如此声音就出不来。
随着那迩娑婆寐喘气的功夫一旁的译官抹了把额头上的冷汗开始结结巴巴地翻译了起来。
一开始有几味药好歹是有大唐译名的可是后边的许多药物译官只能用音译, 听得程三郎与李恪一头雾水。
有译名的药中就有胡椒胡荽子、丁香、肉桂、豆蔻
程处弼表情显得有点僵硬地看着这位译官, 一旁的李恪也有点憋不住忍不住又拿胳膊肘拐了拐处弼兄。
“处弼兄, 我怎么觉得跟你给小弟的卤肉方子没多大区别？”
“这个我哪知道？莫急且听他得瑟, 真要是拿卤药给人服呵呵我回头就跟他切磋厨艺。”
听到了这话李恪噗呲一声差点就乐出声来。
咦为何身后边的隔断木墙后方好像也有类似的哑屁声？
李恪一脸诡色地看了一眼身后边那单薄的木墙呵呵不愧是英果类已的亲爹。
不过这样的吐槽李恪觉得自己这辈子都不敢宣之于口不然一顿父爱铁拳是少不了的指不定是好几顿。
#####
这个时候看到那位译官已经翻译完了前面的话那迩娑婆寐又再一次用饱满的激情开口。
此刻他的表情显得那样的狂热目光闪亮唾沫星子横飞地描绘起了那些真正对神丹妙药起到作用的好宝贝。
一旁的翻译官一开始还听得津津有味听到途中整个人脸色开始变了。
两眼不可置疑地瞪得溜圆, 呆若木鸡地看着这位激情满满的天竺老神仙。
程处弼等到那位天竺方士闭上了嘴看向那位译官这才注意到译官的表情有些不对劲。
“这位译官方才这位天竺方士都嘀咕了什么看你那表情难道是有什么不得了的好宝贝？”
听到了好宝贝这个称谓蹲在隔壁雅间里的大唐皇帝陛下眼前一黑这小子说话总那么不正经跟他爹一模一样。
鸿胪寺译官抬手抹了把额头上浸出来的冷汗心中甚是后悔。