考察站内的能源还没有耗尽，至少灯是可以打开的，可除此之外，却是什么都没有了，而简微妍和季言伊又都没有转化电力的技术。
在一番失败的尝试后，他们只得在背风靠门的空房间里坐下休息。
简微妍望着外面黑到混沌的天色，淡淡道：“抱歉，这次是我连累你了，如果还有下辈子的话，我无论如何都会还你这个人情。”
“现在说这些还太早了。”季言伊自认为命还不错，这次说不定也能绝处逢生。
不知是不是上苍真的听到了他的愿望的缘故，正在两人濒临绝望之际，从外面传来一阵木板与冰面摩擦的声音，像是有人在拖着什么东西经过似的，与此同时，窗外也亮起了一点火光。
简微妍的听力好，她先怀疑自己被冻出了幻觉，随后轻声对季言伊说：“我好像还听到了狗叫，我们有救了。”
她心里挂念着席铭，所以拼着一股劲儿将保暖的装备重新穿戴好，然后拉开门，往火光传来的方向走去。顶着往胃里灌的冷空气，她大声的呼喊起来：“有没有人能帮帮我们？这里有人快冻死了！”
季言伊扛起了行李，亦步亦趋的跟在她后面，如果继续待在这里，不过是多给明年暖季来考察站的人增添收尸的工作量罢了，倒还不如去搏一把。
幸而，火光的主人听到声音，真的调转方向往这边过来了，他驾着一辆由四头雪橇犬拉着的木车，手里提着用族中传统工艺制作的油灯，正是一名祖祖辈辈都在这里繁衍生息的萨米人。
一见到这名东欧面孔的人，简微妍便松了口气，她的喉咙在刚才的呼喊中受了冷空气的影响，沙哑的不得了，只得在季言伊的帮助下用手势向他比划着求助的意思。
萨米人一向坚持使用本民族的语言，就连国际通用语言也不屑一顾，所以即便季言伊从英语换到乌克兰语，他也还是听不懂，反倒是简微妍的瞎比划在这一刻起到了非常好的沟通效果。
抬手一指木车上后排的空位，他一手将散落的金发塞进帽子里，一手拉住了缰绳，先是示意他们上车，然后又比划着表达了要带他们回部落里求助的意思。
简微妍和季言伊看明白了，连忙向他道谢，然后互相协作着带着行囊上了车。
不多时，他们就跟着萨米人来到了他的*里，与此同时，居住在周围其他的萨米人也对这两个外来者表现出了好奇，纷纷带着食物和驯鹿皮跑到这边围观。
这些人与已经归化于现代社会的其他萨米族人不同，他们之所以还留在自然条件最恶劣的区域里生活，是因为他们都是坚定的民族派，即拒绝抛弃代代相传的信仰与生活方式，宁可做游离于现代技术外的原始人。
不过，他们虽然坚守传统，却对落难的游客并无恶意，而是保有善心，愿意对他们伸出援手，这其中有一位略通乌克兰语的年轻萨米人甚至主动与季言伊攀谈，想要提供帮助。