约露汀去中庭的那一天，他不在桥头瞭望室里。是奥丁下令让他暂时离开的。他心里也很清楚托尔去了中庭之后，剩余的暗能量并不足以确保将她平安送达中庭。他很诧异奥丁为什么会同意让她下界，又是为什么故意在不告诉她的情形下误导她不顾一切地进行这次传送。
可是奥丁的命令是他不能违背的。他也无意于违背。当时他认为这个姑娘是神域一个潜藏得很深的不安定因素，甚至对于托尔都是如此。那天托尔和洛基在彩虹桥上激战，洛基坠下深渊之前，他也曾经目击了约露汀发动远远超越她自身能力的巨大幻境，企图赶在洛基放手之前把他救下的情景。作为托尔的朋友，他十分担心这个姑娘会把洛基之死的责任归咎于托尔头上。虽然后来她并没有这样做，可是他曾经见识过她疯狂的一面；平时一直乖顺而沉默，毫无存在感和威胁感的人，疯狂起来往往更有不顾一切的劲头，不是吗？
所以他那天毫无一丝质疑地离开了他基本上从不离开的瞭望室。当他回来的时候，毫无疑问地，那个姑娘已经从断掉的彩虹桥上跳下了深渊。
她总是能做出一些让旁人惊讶于她的勇气和不顾一切的疯狂的事情。
他正在难得地追忆着这个其实在他的记忆里都很模糊的姑娘那短暂而悲哀的一生，突然听见站在彩虹桥上的奥丁，用一种意味深长的语调问道，当初洛基和约露汀在中庭的时候，他是否能够从这里看到他们。
海姆达尔坦白地回答，并不是每一次都可以。有的时候，他看不见约露汀。他猜想那一定是因为她发动了幻境。
他刚刚说完，就感觉奥丁的表情好像动了动。他不知道这两句话里有哪一点启发了奥丁，不过奥丁身上一瞬间散发出来的那种奇异的气息瞬即消失，就好像他觉得被海姆达尔刚才的这一番对白所触动的想法不值得一提似的。
那天晚上，奥丁很快离开了彩虹桥。他仿佛就是偶尔来关心一下他下界的儿子，然后顺便想起了上一次他的儿子在中庭长时间逗留，还是因为要替他的养子收拾那个坏孩子惹出来的岔子。而当他想到他的养子的时候，顺便又想起了那个不惜从彩虹桥的断口上跳下，盲目地要去寻找那个坏孩子的可怜姑娘而已。
当她跳下那道断裂的长桥时，是否曾经想过，憎恨背叛的那个坏孩子，已经永不可能真正原谅她的谎言了呢？
海姆达尔不确定自己的心头是不是存在着对那个可怜的姑娘的一丝愧疚。毕竟，当初是他把这个姑娘真正的身份和名字告诉给那个以一种可疑的方式继承王位，总是做着一些可疑的事情，并继续将托尔排挤在外的年轻的新神王的。
那个时候，他没想到那么多——不，应该说，他从来都不能够深切地理解这些存在于男女之间的微妙情感。所以他只是单纯地想要分化洛基·奥丁森与那个有可能死心塌地地追随着他的女孩，即使那个女孩从未表现出任何出众的能力，他也不希望有神祇的力量为洛基所利用——那样无疑是危险的。
可是在那之后，一切都仿佛脱离了常轨。他站在这里，静静注视着那个从神域的小王子堕落为神域的叛徒的坏孩子，以及那个慢慢拾回了自己神秘而强大的能力，却终究不能战胜自己对洛基那种一厢情愿的仰慕的可怜姑娘之间的纠葛。要他说的话，他觉得这个故事可比他的朋友托尔以及那个中庭聪明妞儿简·福斯特之间的爱情故事曲折坎坷得多了。
不过现在他们俩都已经死了。海姆达尔想起这几年神域所经历过的动荡，也不由得心头有一点感慨和唏嘘。
他又恢复了他的坚守。但是他的朋友雷神托尔什么时候才会归来呢？
与黑暗精灵的最后一战结束后，正如希芙当初所推测的一样，英灵殿外的那间小木屋被封存起来了。
奥丁倒也没有正式下令为了纪念英勇牺牲的幻境女神约露汀而封存那间她的故居，不过还有谁会去住呢？何况那间小木屋太简陋了，没有人会愿意放着华美的仙宫不住，去住那里的。
那间小屋本来就位于一片小小的树林里，后来奥丁又下令在那片树林里增种了更多的树木。看起来就好像要用茂盛的树林把那间已经没有了主人的小木屋淹没在里面一样。
后来有一天，晚宴的时候，有个神祇在席间随意地提起，他某天经过那片树林的时候，总感觉里面有人。