城市的中心广场上，这里的战斗也在继续。但是，这里已经没有了萨贡托的军队。在这里跟迦太基人奋力撕杀的都是萨贡托的平民，他们自发的从各自的家里赶来，守卫着广场。但是，缺乏训练的平民怎么可能是正规军队的对手，战斗很快就变成一场单方面的屠杀。
萨贡托城内的战斗持续了一天一夜，终于，城中的军队与大多数的平民在战斗中死去。妇女和孩子的哭声也渐渐的消失了。
汉尼拔从萨贡托城获得了大量的金钱、财物与奴隶。他兑现了战前的承诺把把奴隶全部分赏给了手下的将士，把金钱留作军需开支，把所有可以运走的财物送往迦太基。这样，他不仅确保了他的部队对他的支持，而且赢得了迦太基政府的感激，其中包括许多曾反对与罗马交战的人。
村子的重建工作，在几天后开始了。亚美尼亚的国王阿而塔西亚亲自派人来协助村落的重建工作。他不是个昏君，只可惜，他拥有的是一个贫弱的国家。村子西面的山口，现在也增加了一个驻军要塞，以防御本都人的侵扰。经过了这场大火，波斯瓦尔大婶在昏迷几天后，精神居然又奇迹般的好了起来。甚至，还要求泰兰能带她到处走走。
这天早晨，泰兰帮大婶喂完饭，老妇人斜坐在床上，慈祥的对泰兰说，“我们的小梅伊长大了！”
“奶奶，看您说的！再大，我也是您的乖孙女。”泰兰调皮的眨着眼睛，看着老妇人，欢快的说。
“呵呵，那是，那是。”
“泰兰，奶奶今天想出去看看。你带奶奶去北面的山谷顶上，好不好啊？”
“奶奶，那里风大。还是不要去的好！”
“可是，奶奶就想到那里去看看。你能带奶奶去吗？”
“好吧！真是的，老顽固。不过，您可要多穿衣服，就这一次哟！”
“好！奶奶答应你。就这一次。只要，这一次就够了。”
泰兰备好了马，把波斯瓦尔大婶扶到了马背上。她随即也翻身上了马。她没留意老妇人随手把一把奇特的小镐头也放进了马儿的行军兜里。
北面的山谷，当地人给它起了一个名字，叫风之谷。这里北临大海，长年无遮无拦，风势很大，即使是像现在的夏天，人马走在上面也很吃力。泰兰虽然自小顽皮，但是，这风之谷的谷顶，她以前也只去过一次。她依稀记得上面似乎有一座墓地，其他的就什么也不曾有了。
到了风之谷的谷顶底下，最后的几十米高度，马是上不去的。说来也怪，今天，风之谷的风很小，谷里难得的平静。没有风声吹过岩石，发出的嗖嗖的响动。泰兰把波斯瓦尔大婶扶下了马，然后，她从马背后面拿下了一条厚厚的毛毡毯子裹在了老妇人的身上。老人笑笑说她心细。她把老妇人背到了身后。正在这时，老妇人突然说，“把兜囊里的小镐头带上。”
“奶奶，您什么时候拿的这个？”她问。
“呵呵，奶奶今天带你去挖宝藏。”老妇人笑道。
“哦，好吧！真看不出那上面会有宝藏。”泰兰说完，就背起老妇人，拿着小镐头向谷顶爬去。