稍等～正在修改
我家的后面有一个很大的园, 相传叫作百草园。现在是早已并1屋子一起卖朱文公的子孙2了，连那最末次的相见也已经隔了七八年，其中似乎确凿3只有一些野草；但那时却是我的乐园。
不必说碧绿的菜畦4，光滑的石井栏, 大的皂荚树5, 紫红的桑椹6；也不必说鸣蝉在树叶里长『吟』7, 肥胖的黄蜂伏在菜花上，轻捷8的叫天子9（云雀）忽然从草间直窜向云霄10里去了。单是周围的短短的泥墙根一带, 就有无限趣味。油蛉11在这里低唱，蟋蟀们在这里弹琴。翻开断砖来, 时会遇见蜈蚣；还斑蝥12，倘若13用手指按住它的脊梁，便会拍的一声, 从后窍14喷出一阵烟雾。何首乌15藤和木莲16藤缠络17着, 木莲莲房18一般的果实，何首乌臃肿19的根。人说, 何首乌根是有像人形的, 吃了便可以成仙，我于是常常拔起来, 牵连不断地拔起来, 也曾因此弄坏了泥墙，却从来没见一块根像人样。如果不怕刺，还可以摘到覆盆子20，像小珊瑚珠21攒22成的小球, 又酸又甜，『色』味都比桑椹要好得远。
长的草里是不去的，因为相传园里一条很大的赤练蛇。长妈妈曾经讲给我一个故事听：先前, 一个读书人住在古庙里用功，晚间，在院子里纳凉的时候，突然听到有人在叫他。答应着，四面看时，却见一个美女的脸『露』在墙头上，向他一笑，隐去了。他很兴；但竟那走来夜谈的老和尚识破了机关。说他脸上些妖气，一定遇见“美女蛇”了；是人首蛇身的怪物，能唤人名，倘一答应，夜间便来吃人的肉的。他自然吓得死，而那老和尚却道无妨，他一个小盒子，说只要放在枕边，便可高枕而卧。他虽然照样办，却总是睡不着，——当然睡不着的。到半夜，果然来了，沙沙沙！门外象是风雨声。他正抖作 一团时，却听得豁的一声，一道金光从枕边飞出，外面便什声音也没有了，那金光也就飞回来，敛在盒子里。后来呢？后来，老和尚说，是飞蜈蚣，能吸蛇的脑髓，美女蛇就被治死了。结末的教训是：所以倘陌生的声音叫你的名字，你万不可答应他。
故事很使我觉得做人之险，夏夜乘凉，往往些担心，不敢去看墙上，而且极想得到一盒老和尚那样的飞蜈蚣。走到百草园的草丛旁边时，也常常样想。但直到现在，总还没有得到，但也没有遇见赤练蛇和美女蛇。叫我名字的陌生声音自然是常的，然而都不是美女蛇。
冬天的百草园比较的无味；雪一下，可就两样了。拍雪人（将自己的全形印在雪上）和塑雪罗汉需人们鉴赏，是荒园，人迹罕至，所以不相宜，只好来捕鸟 。薄薄的雪，是不行的；总须积雪盖了地面一两天，鸟雀们久已无处觅食的时候才好。扫开一块雪，『露』出地面，用一支短棒支起一面大的竹筛来，下面撒些秕谷，棒上系一条长绳，人远远地牵着，看鸟雀下来啄食，走到竹筛底下的时候，将绳子一 拉，便罩住了。但所得的是麻雀居多，也白颊的“张飞鸟”，『性』子很躁，养不夜的。
是闰土的父亲所传授的方法，我却不大能用。明明见们进去了，拉了绳，跑去一看，却什都没，费了半天力，捉住的不三四只。闰土的父亲是小半天便能捕获几十只，装在叉袋里叫着撞着的。我曾经问他得失的缘由，他只静静地笑道：你太『性』急，来不及等走到中间去。
我不知道为什家里的人要将我送进书塾里去了，而且还是全城中称为最严厉的书塾。也许是因为拔何首乌毁了泥墙吧，也许是因为将砖头抛到间壁的梁家去了吧，也许是因为站在石井栏上跳下来吧……都无从知道。总而言之：我将不能常到百草园了。ade，我的蟋蟀们！ade，我的覆盆子们和木莲们！
出门向东，不上半里，走过一道石桥，便是我的先生的家了。从一扇黑油的竹门进去，第三间是书房。中间挂着一块匾道：三味书屋；匾下面是一幅画，画着一只很肥大的梅花鹿伏在古树下。没有孔子牌位，我们便对着那匾和鹿行礼。第一次算是拜孔子，第二次算是拜先生。
第二次行礼时，先生便和蔼地在一旁答礼。他是一个高而瘦的老人，须发都花白了，还戴着大眼镜。我对他很恭敬，因为我早听到，他是本城中极方正，质朴，博学的人。
不知从那里听来的，东方朔也很渊博，他认识一种虫，名曰“怪哉”，冤气所，用酒一浇，就消释了。我很想详细地知道故事，但阿长是不知道的，因为她毕竟不渊博。现在得到机会了，可以问先生。
“先生，‘怪哉’虫，是怎么一回事？……”我上了生书，将退下来的时候，赶忙问。