当天晚上，因为慕容寒山为乌兰氏出了一口气，乌兰氏的首领将慕容寒山奉为座上宾，慕容寒山也不客气，毕竟这个待遇是他用内力换来的，主人不断敬酒，班阑珊也跟着沾了不少光，信任夫妇甚至也过来给两人敬酒，新郎不是乌兰氏的人，是什么族的，慕容寒山没有听清，就算听清了也记不住，是夜，宾主尽欢。
翌日，慕容寒山听到营帐外有吵闹的声音，便起床出来查看，起床后才发现自己睡的不是昨天投宿的营帐，而是变成了另一个大营账，他迷迷糊糊记起自己是被谁邀请到这里谁的，至于是谁，他也记不起来。
出了营帐，只见外面闹哄哄地围着一群人，其中就有昨夜过来闹事的察鲁不花氏的人，还有乌兰氏的首领以及一群看起来颇有权威的老人，慕容寒山推测其中就有部落的首领，只不过哪个才是。
班阑珊也随后起了床，见到外面的情形，跟着听了几句便明白了事情的经过，他告诉慕容寒山，察鲁不花氏的人昨天晚上吃了个暗亏，定然是不服气，今日便请来了部落的首领来为他住持公道，说是住持公道，其实不过是想通过部落首领施压，希望换回一点颜面，毕竟两个氏族中，察鲁不花氏的势力比乌兰氏的势力要大得多，部落首领不得不对察鲁不花氏进行安抚。
这就像一个家族中的几个成家立业的孩子，相互之间闹了矛盾，还是要请长辈来评评理，而长辈也并非公平，想来都是偏袒有钱有势的孩子，而通常没钱没势的孩子便会主动承受冤屈，忍一忍便过去了。
可是这次乌兰氏却没有服软，而是据理力争，毕竟是察鲁不花氏前来找茬，却不料自己反而吃了亏，双方正激烈地争吵着，察鲁不花那边的人忽然看到了慕容寒山出来，几个人指着他议论纷纷。
班阑珊对慕容寒山道：“他们认为你有魔法，昨天晚上你要不是对乌兰氏的那几名摔跤好手拍了拍或者碰了碰握了握手，那些人绝非他们的对手，他们认为乌兰氏是靠你这个外人才赢得比试的，因此他们这次要求你不能和他们接触，再比试一番，否则他们不承认昨晚比试的结果。”
慕容寒山心道，这几人倒也不傻，回去后就想通了是怎么回事，反正自己也不懂他们说什么，这令人烦恼的事便交给班阑珊去解决，难道自己是百花了上千两银子请他过来的么？
然而班阑珊在赶路或者通译方面，差幸还有一技之长，若去平息部落族人的纠纷，那真是高看他了，乌兰氏的首领知道慕容寒山不会说他们的言语，便喊了班阑珊过去。
慕容寒山不想像个怪物似的被这么多人盯着，扭头回了营帐，倒在床上便想补一觉。
外面的争吵声似乎小了一些，慕容寒山又自嘲起来，自己一路坎坷，如今竟落到部落纷争中，自己往年只懂练剑，忽略了和人交往相处之道，往常那种快意恩仇的想法，在很多地方都似乎用不到，自己这西行之路，似乎并不止让自己增加了历练，更开拓了自己的见识，原来人与人之间的关系，不止是非此即彼，还有更复杂的人性。
可是这些都非慕容寒山所愿，他要寻找的，只不过是如何让自己在剑道上再迈出一步，偿若整日陷入这种纠纷，恐怕别说迈出一步，说不定还会倒退一步。
正等着外面的纠纷平息，果然不久后便如慕容寒山所愿，外面变得安静起来，慕容寒山微微一笑，心道班阑珊这小子真有能耐，三言两语就能将察鲁不花氏的人以及部落首领忽悠走。
慕容寒山想错了，这些人并没有离去，安静下来，只不过是谈妥了条件，并非将这些人赶走了而已。
班阑珊掀开营帐的帘子走了进来，对慕容寒山道：“先生，首领有情……”
慕容寒山不禁有些怒其不争，他问道：“哪个首领？”
班阑珊道：“几个首领，乌兰氏的首领，察鲁不花氏的首领，还有部落的首领。”
慕容寒山问道：“看来你非但没有将他们打发了，反而还将我给牵扯进来，你这个向导，我看除了带路之外，什么都做不了！”
班阑珊嗫嚅道：“这也不是我希望的啊，昨晚你若是不出手，他们也不至于惹到咱们头上……”
慕容寒山懒得跟他争论，昨晚率先希望他出手的也是这小子，现在他来个不承认，他愤愤然从床上下来，来到营帐外，班阑珊从后面跟着过来，慕容寒山冷冷地问道：“几位找我过来何事？”
班阑珊将慕容寒山的意思告诉了他们，虽然他不能调解纠纷，做个通译还是绰绰有余的。