除夕夜，陈旭的餐馆成了一群远在他乡的游子，庆祝春节的场所。
虽然大家很多都是初相逢，但是有着安东尼奥和丽萨两个擅长活跃气氛的人在，很快一群人便不时传来欢笑声了，随着新年的钟声敲响后，刘枫和陈旭将袁潇一行送回了他们居住的旅馆。
这一天，对中国人来说是一个意义重大的节日，但是对意大利来说，不过只是无数普通日子里的一天。
人们可不会给身处意大利的华人额外放假或是怎么样，所以明天，他们各自都还有各自的事情要做，刘枫将继续回去训练，袁潇和丽萨一行将会返回学校。
不过，还是有让刘枫充满幸福的事情的，在送袁潇到其居住的旅馆门口后，他第一次，获得了一个女孩的拥抱，一个稍纵即逝，却弄得两人都双脸红透的拥抱。
不搭理在旁边不断吹着口哨的丽萨，袁潇三步并作两步跑回了房间，刘枫则怯怯的摸了摸头，嗅着自己身上还留下的那缕香气，在这意大利的夜里，他感觉自己就如同喝醉了一般，有些晕。
坐着陈旭的车，刘枫回到餐馆就回到房间睡了，而这一夜是他来到意大利后睡得最安稳最舒畅的一觉。
第二天，当刘枫来到训练场，他又收到了来自队友的新年祝福。
听着斯卡佩利尤其突出的大嗓门怪调，刘枫笑着拍了拍他的肩，随后随着卡尼拍了拍自己的双手，球队一天的训练照常开始了。
当这一天的训练进入最后一个阶段时，卡尼皱着眉头看着场上正进行的训练赛。
一众不在状态的主力球员让他相当焦虑，他能明显感受到，除了体能的问题，球员们身上都不自主的流露出了一种安逸的气氛。
这让卡尼想起了上个赛季，他作为伊亚奇尼的副手，在球队面对最后一个升甲附加赛对手时，球队整体的氛围。
这是一种长时间没有遭受失败而必会产生的情绪。
卡尼知道单凭自己的训话，很难改变不了了的，但是他能做的也只局限于此了，所以在训练赛结束后，他将一众球员都聚在一起训斥了一顿，希望能够让他们稍稍提起一些心神。
“看看你们的样子！难道还要像重蹈上半程覆辙？如果不能够打起精神，我们靠什么赢得比赛！”
“教练，我们不是还有枫嘛……”
“shit！难道你不是球队的一份子嘛！只依靠一名队友拼的筋疲力尽取得胜利，你不觉得丢人吗？”
卡尼在一名球员在其训话时小声嘀咕后，彻底炸了。
他指着正不断擦着额头上细汗的刘枫：“枫的体能状况已经很不佳了！你们不要总是妄图要一个只有十八岁的后辈拯救你们。”
看着一众正处于当打之年的二十五六岁球员，卡尼一句不停：“枫为球队已经做了很多了，所以下一场，为了保护刘枫，他将会轮休。”
“啊！”