【我借机待在韩老财家，想找机会放阿秀走】
【很遗憾，没有找到机会，也没有勇气去拼命，因为我还有家人……】
【2月5日，阴】
【这讨厌的天气，和心情一样，整天阴沉沉的】
【百无一用是书生……】
【今天在家里待了一天，喝的酩酊大醉】
【对不起阿秀，我真的无能为力，我对不起你，虽然，你可能都不知道我叫什么……】
【2月6日，晴】
【天晴了，好运气似乎也来了，我终于找到机会接触阿秀了】
【我对她说，不要害怕，我会找机会救你的】
【阿秀眼神麻木，似乎并不相信我的话，也对，现在整个村子里的人在她眼里都是恶魔吧】
【2月7日，小雨】
【我依然没有想到救出阿秀的办法，同时，我又得知了一个噩耗】
【村里人给阿秀换上了红装，说是要沉河，献给土地爷】
【无知的暴民居然会信这个？做出这种残忍的事！土地爷又不住水里！】
【我曾幻想过阿秀穿着红装的样子，做出新娘子的打扮，哪怕新郎不是我，只要能远远看一眼，我也知足了……】
【2月8日，阴】
【今天是献祭土地爷的日子，很多人都去了，我不敢去】
【爹娘回来了，他们说，阿秀那孩子好像一点都不害怕，看上去很安静】
【我心里充满了愧疚，答应阿秀的事情我没有做到，我说过要救她的……】
【2月9日，阴】
【一觉醒来，村子里的一切都变了】
【将阿秀推下河的那些暴民，都死了……】
【活下来的人也开始人人自危，许多人抢着搬离村子】
【方士找到我，他似乎受伤了，他将一幅古画送给了我，又给我说了一些话，请我书信一封，将古画和信一起送到龙虎山】
【我表面上答应了他，等他死后，我直接将古画扔到了河里，对了，他之前说这叫阴河？】
【呵呵，阿秀就是被他们推到河里的，看到古画，阿秀应该会很开心吧】
【这些暴民死得好，活该！】
【3月18日，晴】
【村子里的年轻人基本都走光了，留下来的都是一些老弱病残】
【我给阿秀立了一块墓碑，准备往后每年都去祭拜一下，这是我唯一能做的了】
【村子里又来了一个方士，我讨厌方士】
【3月19日，晴】
【这个方士似乎挺不错的，和之前那位不太一样，我和他说了很多事】
【方士帮我绣了一幅画，将阿秀沉河前穿着红装的模样绣在了绸布上】
【阿秀穿红装的样子真好看，可惜永远再也看不到了】
【我恨啊，后悔啊……】
【方士说，这绸布是有灵的……】
【方士告诉我，如果想后辈们安安稳稳的过日子，这事就永远不要说出去……】
【我没有和后辈们说，但是日记我决定留下去】
【3月26日，阴】
【危！危！危！……】
……
日记记录到这里，直接截止了，因为，后半部分，被撕扯掉了……
没有了内容，韩阁老无法在继续翻译下去。
顾安和韩家众人都还在回味着刚刚日记里的内容，这一刻，整个房间都静悄悄的。 </p>