我买的是鸡，不是机动车啊！
我仔仔细细看了三遍，确认这个棚子里的是一群身材精悍、步履稳健的鸡，没有冒着尾气响着发动机声之类的问题。
“你的意思是……这种鸡吃的少，跑得快，普通鸡类的样子，但是个子比较小，生病拿药贵吗？珀布莉，你是这个意思对吧！”
珀布莉点了点头，但没有正面回答我的问题：“看来客人对这种产品不太满意。但是没关系，我们还准备了另一种产品！”
她带我来到另一扇门，透过栅栏向我介绍：“这款车子突出空间好、安全系数高，外观沉稳大气的同时，发动机功率也全面提升。缺点是表面容易刮蹭，油耗也高。”
车子！你说了车子对吧！
我进的难道来的是莉莉雅夫人的4s店？
怎么听到的介绍都是汽车参数？
你就解释下你们为什么要给鸡上漆好了！
“我来翻译一下……你是说这鸡个头大，力气足，长得还好看。但是吃得多，容易掉毛？”
“嘿嘿，看来客人很了解我们的产品嘛。”珀布莉带着职业的笑容，认真地回答着我的问题，然而嘴上还是答非所问。
“既然客人还不满意，那要不要看一下，今年的人气车型？”
“普通的鸡！我买普通的鸡就可以了！就是那种会跑会叫，满地拉屎的那种，漏油的那种不在考虑范围……”
“这一类新能源汽车，是我们今年的主推车型！”
你说的新能源车，就是杂食的意思吧。
你已经骗不了我了！
珀布莉带着我来到了鸡舍的最深处，一间狭长房形的房间里，轻轻推开门，我远远地看到两只银白色毛羽的生物在那里踱着步，一派气定神闲的景象。修长的身形和简约的喙，更加显得狼顾鹰视，神态不凡，一看就是高端车型！
……我怎么也被带跑偏了？
珀布莉的解说也恰到好处地响了起来
“这款是最新产品，拥有未来科技外形，外观设计回头率超高……”
回头率高那是肯定的啊，一只鸡都长出鹰的长相了！别说未来科技，幻想科技里家禽都进化不到这种程度吧？
“令人称道的是，弹射起步模式下只需3.2秒就能完成0-96公里/小时的加速！客人，这可是最后两台现车了！”
一只鸡三秒百公里的时速？
你说的是战斗鸡？
这介绍对我这种中译中的大师来说，都完全意义不明啊！
对于这只鸡的外形，我还是很满意的，看上去战斗力十足。我想养的不是孵蛋散户的的肉鸡，而是斗虫谢罪的战鸡。这么想的话这种鸡刚刚好？
“那我抓一只看看哈，离太远了根本看不见鸡的样子。”
我飞快翻过栏杆，蹑手蹑脚地靠近其中身材较小的母鸡，生怕把它吓跑了搞的鸡飞狗跳。
“马库斯！危险！”
扮演着导购小姐的珀布莉终于从角色扮演中恢复，看到我的行为大声地提醒着我。
我无知地回头着：“诶？怎么了……”
“啊！！！！” </p>