在泉城官扎营新华院门口，江日胜把李潮涌带到车外。江日胜在前面走，李潮涌戴着手铐跟在后面。
江日胜走到一个小山包上停了下来，掏出烟，连点火边说道：“救国训练所从原来南圩门子外的体育场搬到这里后，改名新华院，专门收容来自全省的战俘及各种反日分子。比如说八路军c共产党c亲共的老百姓c土匪c国民党军队c杂牌军等等。你们将在这里劳动，青壮年会派到日本或东北旅顺c鞍山当劳工。”
李潮涌看了看四周，车子离他们有几十米，车上的士兵也没有下车，但还是低声问：“有多少八路军和共产党？”
江日胜介绍道：“以前只有四五百人，目前这里面关押了三千多名俘虏。八路军应该有三百多人，加上其他共产党，估计在五百人以上。”
李潮涌突然兴奋地问：“我的任务是什么？”
江日胜点了点头，微笑着说：“很好嘛，你的任务是监视他们，有什么异常随时向我报告。我兼任新华院的翻译官，经常会来。这里的俘虏实行分级管理，分为总队c中队c小队和班，我给你弄了个副班长，既不显现，又不会被人欺负。”
李潮涌迟疑着说：“我你是不是”
江日胜自顾自地说道：“别我你了，新华院分西东两院，西院较大，主要关押俘虏，东院为日本驻军军部，番号为驻鲁日军仁字第2350部队，部队长是中尉青井真光，兼院新华院院长，主要负责警备和处置被俘人员。这里的主要管理办法是用华人治华人，你这个副班长别看官不大，但权力不小。
看到没有，新华院的围墙内外各有宽5米c深5米的壕沟，沟内蓄水，沟边设铁丝网。围墙高达三米，上有高压电网，四角有岗楼，内有日军荷枪瞭望，外围更有一个小队的日军站岗巡逻。
在这里，你别想逃出去，念头都不要有。以前有人逃跑，都不用日本人开枪，就被电网电死了。”
李潮涌问：“那我该怎么办？”
江日胜说道：“刚才不是跟你说了吗？掌握这些俘虏的动态，特别是八路军共产党的动态，随时向我报告。”
李潮涌犹豫着问：“你是”
江日胜郑重其事地说：“我什么也不是，你只要知道，按照我说的去做，你就死不了。”
李潮涌张口结舌：“你你”
江日胜随口说道：“进去吧，好好表现，老实干活。不要找你的组织，攀同乡关系就行了。只要你死不了，我就会接你出来。”
李潮涌意味深长地说：“我死不了，你也死不了，我们都死不了。”
他此时非常激动，以前觉得江日胜怎么看都像个汉奸特务，现在怎么感觉，他都像自己的同志。江日胜不承认，他心里已经默认。以后向江日胜报告新华院的情况，实则是与他接头。
李潮涌到新华院，表面是俘虏，实际上江日胜把他当成了泺源公馆的内应。
江日胜把他送进去后，向院长青井真光报告了李潮涌的身份。只有这样，李潮涌才会受到特殊照顾。
李潮涌担任副班长，江日胜亲自找他的班长c小队长c中队长以及总队长谈了话。虽未表明李潮涌的身份，但也介绍了李潮涌的情况。