坐在摩托车后排听热闹的穗穗直接将刚刚喝进嘴里的奶茶喷了出来一边咳嗽一边问道, “季季马, 你确定要维克多的瞎睡钱？”
“是我发音错误了吗？”
电话另一头根本不知道压岁钱意味着什么, 更不知道瞎睡钱和压岁钱有什么区别的季马立刻看向了一张老脸憋的通红的阿历克塞教授。
“没错！没错！”
凭空长了一辈儿的卫燃艰难的咽下嘴里的奶茶努力的憋着笑说道, “我会给你准备好瞎睡钱的, 不过, 你真的准备来华夏和我们一起过节？”
“是阿历克塞教授和周女士的邀请怎么难道你不欢迎你亲如兄弟的朋友？”
“说人话”
浑然不知自己已经被占了便宜更不知道压岁钱和红包其实也是两件事的季马开心的说道“我们这边的拍摄再有几天就要暂停一个段落了下一阶段的拍摄要等到情人节以后了。”
说到这里刚刚正经了没两句的季马再一次拿腔拿调的说道“那么维克多同志请正式向你亲如兄弟的好朋友季马·阿拉赫同志发出你的邀请吧！”
“季马你要是吃多了就多活动活动。”卫燃一本正经的用俄语提醒道。
“额怎么说起这个？”季马又无缝切换回了正常人的语调。
“问问阿历克教授吧我刚刚已经朝你发出邀请了。”卫燃懒得解释“上飞机之前记得通知我一声我们去接你们。”
“记得多准备一些烟花和烈酒另外只要你的手机能打通到时候肯定要通”季马话都没说完听筒里却传来了嘟嘟嘟的忙音。而挂掉电话的卫燃和穗穗对视了一眼之后再次笑出了猪叫声。
另一边收起卫星电话的季马好奇的朝坐在一边的阿里克赛教授用俄语夹杂着些许汉语单词问道“教授你刚刚是不是骗我说了什么不该说的话？那个瞎睡钱到底怎么回事？”
“压岁钱”
阿历克塞教授不着痕迹的瞟了眼身边同样艰难忍着笑意的妻子一本正经的说道“这是一种华夏的礼仪放心吧季马到时候我也会给你压岁钱的大家都会给你压岁钱的在华夏那是一种美好的寓意。”
“那维克多说的吃多了就活动活动又是怎么回事？”季马越发狐疑的看着阿历克塞教授等着对方给自己一个合理的解释。
“这句话如果翻译成汉语在华夏就是邀请朋友一起来玩的意思。吃饱了之后和朋友一起找点乐子比如漂亮姑娘就是一种乐子。”阿历克塞教授继续摆出当年在大学里教书的正经模样乐此不疲的坑着季马。
“翻译成汉语怎么说？”季马越发狐疑的追问道他虽然成绩不咋地但好歹也是被戈尔曼摧残过的自然能看出来这老家伙在忽悠自己。
“吃饱了撑的来我教你发音吃——”
“你果然在骗我！”
季马立刻就明白了这话他跟着卫燃学过啊甚至还用过呢！他虽然不知道什么意思但起码知道是骂人的话。
“我怎么会骗你呢！”坑人惨遭翻车的阿里克赛教授赶紧找补着“你要相信我！”
“我信你个鬼儿！你个糟老头子坏的很！”
季马义愤填膺的又蹦出一长句和卫燃学过的而且知道意思的汉语紧接着便扭头换上俄语和在一边看热闹的周淑瑾说道“周教授在那颗挂着勋鹿皮的松树下面埋了一整箱杜松子酒！他每天早晨都会借着锻炼身体偷偷去喝一杯！”
“阿历克塞！”
原本在看热闹的周淑瑾立刻放下了手里的零食而再次翻车的阿列克塞教授也立刻把锅甩给了同样在趁着拍摄间隙看热闹的亚历山大先生。