唐嘉A语不好，就自己配备了个翻译机,不至于连上课都麻烦林迢逐字逐句地给他翻译。
但是到底这种课程文字性质也挺多的,他还是有点挠头。就比如现在,老师让他们根据一段剧本分析人物性格，将自己准备的表演形式呈现出来的时候,唐嘉就犯了难。
主要不是呈现,而是他这么一大段的蝌蚪字符，让他眼睛都画了个蚊香。
林迢看他抓耳挠腮,但却不找自己求助的模样,心里面又觉得好笑又觉得生气。但他却沉住了心思，这个时候不能一直等着他开口,是时候该以退为进了。
倒还别说，林迢对唐嘉的松弛度把控得极好，没过一会儿唐嘉就趁着小组讨论凑上来了。
他对着林迢不好意思地笑了笑,问道,“那个林迢……你能帮我解释一下这段具体说的是什么吗？我大概看了一下,理解是一个人在异国他乡遇到同伴的故事。”
林迢点点头,说道，“你看的大概没错。”
唐嘉得了确认,立马眉开眼笑地说道,“那就好,大概是这个意思我理解。但是我有点不太明白，这个人在这句上为什么会说‘见到你真是太好了’。我觉得这句话在这里出现不太合适，我个人认为可能是剧本问题。嗯……我觉得换成‘真的很高兴认识你’,会不会更符合一点情景？”
林迢是知道唐嘉对演戏有自己独特见解的，其实在真的拍摄时候，好的剧本很多都是由演员自己推敲出来的。他们也许会将句子改的口语化合理化，但是大多都是真正基于人设和剧情做的。
唐嘉自己有看法很好，但是林迢却依旧根据唐嘉的理解，重新读了一遍剧本原本的意思。
读完之后，他的眼睛就亮了起来。果然他的小奶糖就是个独天得厚的演员，他就算是在对这个剧本并不甚了解的情况下，根据自己的感官，将剧本不通顺的地方改变得合适了起来。
林迢笑着摇了摇头，说道，“嘉嘉，你是怎么做到的？”
唐嘉懵逼脸，“……啥？”
“我说这个剧本的修改。”林迢指了指剧本上面经由唐嘉修改过的语句，说道，“你是怎么在自己都没读太明白的情况下，精准地找出这点的语句设置问题的？”
唐嘉都有点不好意思了，就连林迢叫他嘉嘉都没太关注。也许是因为听习惯了，他对这个称呼都开始默认了起来。
他说：“其实也不是什么难的事情吧，就是读着读着不顺溜了。害，就说这事儿，我之前因为觉得一个剧本太过拗口不够口语化，想要跟导演编剧商量一下修改，结果被骂了个狗血淋头的事情呢。”
林迢来了兴趣，又问道，“那后来呢？”
唐嘉噗嗤一声就笑了出来，若有所思地看了林迢一眼，似乎在想这个人明明是个神仙哥哥，怎么还这么八卦。
他摆摆手说道，“也没啥，就是最后导演都觉得拍不下去了。他承认了我说得对，并且按照我的方式改了剧本，这才顺顺当当拍下去了。”
林迢转着笔，忽然抬眼看向唐嘉的方向，问道，“你是故意的？”
唐嘉怔了一下，立马笑了起来，问道，“你怎么知道的？当时我故意一直不进状态，带着和我对戏的也不顺溜。我就是用这个方法逼着导演，非要把台词改成我想要的才好。”
说完，他余光一瞥，就看见进修课程的讲师往他这个方向走来了。多年的义务教育让他形成了习惯，看见老师立马正襟危坐，背挺得比柱子都直。
唐嘉目光暗搓搓地跟着讲师，见她一股脑地往自己这个方向走来，心里面咯噔一下。他就怕这种老师突然出现在旁边的感觉，就算自己真的什么过分的事情都没做，都会觉得手忙脚乱、心里发慌。
讲师看到唐嘉立马停下了和林迢讨论的动作，便笑着走了过来，问道，“你们觉得怎么样？有什么想法了吗，一会儿准备怎么展现呢？”
唐嘉：“……？”
一头雾水，噼里啪啦说了一串，他还没反应过来，就再也听不懂了。
林迢则是看着唐嘉微微扯了下嘴角，对讲师说道，“我的朋友，他在这个剧本上找到了一些问题。是在这个位置，我们统一觉得这句话改为‘真的很高兴认识你’，更为贴近当时的场景和正常人口语化的思路。”
讲师皱着眉头将他俩指出的问题看了一遍，越是看越是一直瞄向唐嘉。
唐嘉被瞄得心里发毛，戳了戳林迢，问道，“什么情况？”
林迢：“我把刚刚你提出的问题跟讲师说了，她现在在看。”
唐嘉“啊”了一声，说道，“这样合适吗？回头她要是觉得我驳她场子，给我轰出去了，不让我上了怎么办？今儿毕竟才是第一天，上来就不给她脸面，不太合适吧。”
他说完，是真心觉得发怵，便定着脸，不动声色地看了讲师几眼。却见到她眉头由蹙成一个川字，慢慢地、慢慢地舒展开来，直到脸上溢满了笑意。
讲师跺了下脚，说道，“太棒了！他简直是个天才，这里改成这样就变得通顺了好多。”
这句话唐嘉听懂了，并且一脸骄傲。