动漫之家
  1. 动漫之家
  2. 耽美小说
  3. 见光死
  4. 12、真相
设置

12、真相(2 / 2)


“No,it’snot.”(是,不公平。)岳绍辉点头附和。

BigRob笑笑,“Sorry,bunny.Mybad.”(对不起,兔子,我的错。)

“好啦,”岳绍辉也劝道,“他大嘴巴开玩笑,别生气了。”

安小素额头的小汗珠这才落下去,抬手擦擦,“太坏了。”

BigRob在岳绍辉的指点下双手捧茶,庞大的黑手党温顺得像个大抱熊,安小素涨红的脸这才算又笑了,接了茶喝了一口,起身去卫生间擦脸。

看着那婀娜的小身影离开,BigRob皱了眉:“pened?”(发生了什么?)

岳绍辉靠进椅背了,抱了肩:“Bunnyhappened.”(发生了兔子。)

BigRob:“Ithoughtyouguyskissed!”(你俩不是亲了么已经?)

岳绍辉:“Shedid.Ididn’t.”(她亲了,我没有。)

\"Whatthefuck?\"BigRob大嗓门不得不飙起:“Whynot??Youwerecrazyabouther!”(为什么没亲??你不是喜欢她喜欢疯了么?)

岳绍辉咬牙:“FodSake,she’sdrunk!”(看在上帝的份上,她当时醉了啊!)

BigRob:“Sonothinghappehatnight??”(所以,那晚什么也没发生?)

岳绍辉:“No.”(没有。)

BigRob:“Maybethat’sthefugwhy!”(也许这他妈就是原因!)

岳绍辉瞪了他一眼,起身喝茶。

BigRob:“Butshesaidwhatshesaid.What’ssheplaying?Shedid?”(但是她说了那些话。在玩什么?她不是认真的?)

“She’snotplayinganything.Shemeantit,justdoesn’trememberit.”(她什么也没玩,她是认真的,只是不记得了。)

说出来,岳绍辉自己都觉得咯牙,怎么没玩,玩的就是他!

BigRob:“Atall?”(完全的?)

岳绍辉没吭声。完全的,一个字都不记得。她像被格式化重启,那一晚所有的缠绵与表白,一个字都不记得。第二天一早起来,看到睡在他帐篷里,惊讶、无辜、清白得像一只雪白兔子。

混蛋兔子!

在拿到那个莫名其妙的Q//Q号码的时候,岳绍辉又一次体会了一下被玩儿的感觉。

BigRob一把拍在他肩上:“Cruel!You’resofugscrewed,man,ByABunny!”(残忍!你他妈真是被甩惨了,被一,只,小,兔,子!)

看老朋友憋屈得无言以对,大块头笑得掏心掏肺的,岳绍辉无奈,自己也摇摇头笑了。

BigRob:“Nowshe’sgettingmarried.”(现在她要结婚了。)

岳绍辉:“Yep.”(是。)

BigRob:“Yohathappen?”(你会让这事发生?)

岳绍辉:“I’mnotfugcharity!”(我他妈又不是搞慈善的!)

BigRob哈哈笑:“Ialmostbelieveyoodguyinthis!”(我差点就以为你要在这事里做个好人!)

岳绍辉:“ShouldI?”(我该做个好人?)

BigRob:“Oh,God!No!”(上帝啊!千万别!)

两个人笑,干杯,干了一盅碧螺春。

“Idon’tknowwhothatguyis,butthemanbunnyisintoisYOU.She’snotfoolingaround,andshedoesn’tknowhow.Holy,whatshesaidthatnightalmostgotmytears,shemeantit.”(我不知道那男的是谁,但是我知道兔子迷恋的是你。她不是在鬼混,她也不知道怎么混。实话说,她那晚的话差点赚了我的眼泪,她是认真的。)

岳绍辉点点头。那一晚,月亮很近,三人围在篝火边烤肉,烤棉花糖。两杯啤酒喝下去,她有点晕,可还是很开心,直到BigRob用烈性伏特加调了鸡尾酒,一杯下去,她变得很安静。

天很冷,他把她裹进睡袋搂在怀里,她看着篝火一眨不眨的,忽然抬头,看着他喃喃说,“Tony,谢谢你。”

之后,她说了很多,声音很轻,可是很清晰……

那一晚把她抱进帐篷的时候,岳绍辉以为,这就是了。

“Shelovesyou.”(她爱你。)

“That,Idon’tk.”(那个么,我还不知道。)

忘得太他妈彻底,有时候岳绍辉不得不怀疑那天晚上喝多的是他!

“Yes,shedoes.That’swhyshediditagain,whenshe’ssober.”(是的,她爱你。这就是为什么她又表白了一次,清醒的时候。)

想起刚才小兔子急得不打自招,岳绍辉笑了,“Thehwind.”(然后随风而去。)

“哈哈哈……”


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部