【让?格雷诺耶】
在山峰下的一道裂谷里有水，在水的尽头，有一条天然的坑道，潮湿，狭窄，但是足够我坐，只要蟋缩身子，甚至可以躺。
这里的空气中含有盐分，潮湿、凉爽，白天也像黑夜一样，死一般的寂静。
这地方还没有生物来过。
真好。
我小心地把粗羊毛毯铺到地上，躺上去。
这里真是天堂，没有人打扰我，我想做什么就做什么。即使外面世界燃烧起来，我在这儿也觉察不到。
我想即使是在母亲的肚子里，也不会比这里更加安全。
母亲？哦，那已经是一个很遥远而陌生的名词了。
我不再受到任何事物的干扰，可以安静得像死人一样躺在这座墓地一样的坑道里，可是我的心灵在自由地活到，我可以无拘无束地在我的气味王国里畅想。
我可以随心所欲地招来最遥远的气味，加拉尔夫人卧室充满敌意的、蒸气般的臭气；泰里埃长老酸得像醋一样的呼吸气味；圣婴公墓的臭气；母亲身上的那种凶气；巴尔迪尼混乱不堪的嘈杂气味；还有，阿黛尔……
我的思维突然中断，双手抱肩紧紧地蜷缩起来，身体不可遏制地开始颤抖。
看你，看你，格雷诺耶，你都做了些什么。
你竟然将她赶走，对她恶语相向，说她如何打扰了你的一切享受，想要夺走你的安全，重新把你置于人群的危险中去。
其实你很清楚，她只是担心你，她在为你着想。
阿黛尔，阿黛尔，没有再像她这样不计回报地关心你的人了，以前没有，以后也不会有，再也没有了。
可是你看你，格雷诺耶，你都对她做了些什么？
格雷诺耶，你真是可恶的恶魔。
阿黛尔……
算了吧，格雷诺耶，现在一个人也很好，没有谁能够伤害到你，也不会有人对你呼来喝去。你在这里躺着是最安全的，现在是最自由无匹的状态，知道这一点就够了。
我在纷繁且混乱的思绪中睡着，黑甜的梦乡里是我独一无二的气味王国，美丽的薰衣草田，清香的麦田气息，雨水和阳光听我号令，我是这一切生灵的主宰，在美丽的田野尽头，是我巍峨的王国城堡，这里有几百万种气味的博物馆，我可以躺在紫色的柔软沙发上，尽情享用它们。
冰凉的雨水冷醒了我，将我从甜梦中拉回现实，大雨倾盆，斜着的雨丝飘进了坑道，淋湿了我的半边身子。
我动了动，“碰”的一声轻响，一个放在我身边的篮子被我不慎碰到，倒在了地上，苹果和柑橘从里头骨碌碌地滚出来，冷掉的香肠和培根散发出油腻腻的肉味。
一张纸笺从倒下的篮子里晃悠悠飘出来，我及时把它抓住，避免它被雨水淋湿的命运。
【好好吃饭，蝗虫和蛇都不能吃，野蜂蜜也要慎重喝，每五天上来看你一次。当然，你如果愿意去山下找我就更好了，这是我现在住的地方——阿黛尔】纸笺后附了一副歪歪扭扭的地图，上头有一处地方画了大大的红色五角星，标记写着“阿黛尔”。
那地方是在克莱蒙南面的一个很小的村庄，唯一的好处是离康塔尔山——我所待的地方近，骑上她的小马驹，大概不到两天的行程。
她说要每五天上来看我一次。
她还没有放弃我，她不生我的气。
我有点发呆，不自觉地紧紧攥住这张便笺，遗憾的是我的手被雨水淋湿，最后弄湿了这种纸笺，它变成了皱巴巴的一团，黑乎乎的墨迹散开，再也看不清。
【阿黛尔】
“让！”我气喘吁吁地跑进坑道，简直已经熟门熟路得像自己的家一样，这一年跑了多少次荒无人烟的康塔尔山，我都记不清了。