皮埃尔：[……我温暖的春天……]
汤姆：[……按照书上的指示，把干甲壳虫磨成粉状的物质……]
皮埃尔：[……我美妙的快乐……]
汤姆：[……这个时候要住手，因为还不是加粪石的时候，你们需要先把……]
皮埃尔：[……旧情往事，都一去不可留……]
汤姆：[……提前十分钟交课堂作业，课下作业是写一篇有关千荨麻的论文……]
皮埃尔：[……我这凡人能请求宽恕么……]
汤姆：[……11英寸长。皮埃尔，你不会得到宽恕的。]
听到最后一句，皮埃尔眼睛闪闪发光：[汤姆，你果然有在听。]
汤姆瞪了他一眼。这时，交代完注意事项的斯拉格霍恩教授走过来，关心了一句：“怎么样，还习惯么？”
“我一直在给他翻译。”汤姆礼貌地回答。
“辛苦了。”斯拉格霍恩教授说，并对皮埃尔握拳，“加油，孩子。”
皮埃尔很灿烂地笑了，用蹩脚的口音说：“我会的！”
在斯拉格霍恩教授走后，皮埃尔又开始继续他的喋喋不休的情话打动计划。
汤姆充耳不闻，完全无视皮埃尔蹩脚的诗句。
下课后，皮埃尔跟着汤姆屁颠屁颠跑到斯莱特林内的公共休息室，休息室里刚好没有人。
汤姆握着魔杖，优雅的转身，对着皮埃尔念道：“门牙赛大棒！”
皮埃尔惊讶地瞪大眼睛看自己越长越长的门牙，可是他只能发出呜呜的声音。
汤姆对皮埃尔露出了一个松口气的笑容：“你终于可以消停一会儿了。”
皮埃尔对汤姆的魔咒无计可施，因为他压根就没听懂汤姆那句是什么魔咒！
直到阿布拉克萨斯下课，汤姆也没有把皮埃尔的门牙变回去。
阿布拉克斯惊讶地看着皮埃尔都快长到胸口的门牙：“他这是怎么了。”
“小小的惩罚。”汤姆说。
皮埃尔可怜巴巴地看着汤姆和阿布，一双求情的眼睛看得阿布心软了。
“给他变回去吧。”阿布说，“太难看了。”
汤姆看了看时间，觉得也差不多了，就拿起魔杖对着他的门牙念了缩小咒。
汤姆念魔咒的时候，阿布拉克萨斯目不转睛地看着。
“你用魔咒的动作真美，比我母亲做得都美。”阿布拉克萨斯崇拜地说。
“在布斯巴顿的时候有一门课就是训练动作。”汤姆说。
“霍格沃茨也应该开设这种类似礼仪的课程。”阿布感叹道，“这里的学生太粗鲁了。”
汤姆说：“你看皮埃尔，他也是布斯巴顿的学生，不是也很粗鲁。”
皮埃尔听到了自己的名字，裂开了一个牙齿白白的笑容，门牙正常了，笑容依旧是那么阳光。
阿布说：“皮埃尔只是话多些，他也是很帅气礼貌的。”
皮埃尔一双渴求明白的眼睛看着汤姆，汤姆简单翻译了下：[阿布说，你也是很帅气，很礼貌的。]
皮埃尔摇摇头：[我觉得我长得太难看了，要长成你这样才是帅气。]
汤姆说：[不用这么妄自菲薄，贬低自己我也不会领情。]
皮埃尔说：[不，我是真的这样认为，我觉得你哪里都比我好。这就是我深深地爱着你的原因！]
汤姆嘲笑地说：[我也觉得自己哪里都好，比任何人都帅，比任何人都厉害，那是不是说明我深深地爱着我自己？]
皮埃尔没听出汤姆的嘲讽，还真的认真想了想：[可以这么说吧。]
汤姆耸肩，皮埃尔果然病入膏肓。
自恋是每个人都应该有的品质，自我怀疑才是异端。
作者有话要说：